Thông báo nhận đăng kí lao động theo mùa dành cho

- gia đình đa văn hóa -

Ⅰ		Khái lược giới thiệu chương trình lao động người nước ngoài theo mùa năm 2021

❍ Ngành áp dụng : làm khô mực và cá trích

❍ Thời gian đăng kí : 2021. 5. 12 ~ 5. 31(trong 18 ngày)

❍ Phương pháp đăng kí : tiếp nhận qua bưu phẩm, số fax, email(choryon@korea.kr)

※ do dịch bệnh covid-19 mà không nhận đếnđăng kí trực tiếp

❍ Thời gian lao động :  3 tháng hoặc 5 tháng nửa cuối năm

※ dựa theo kết quả tuyển chọn với doanh nghiệp mà được lao động theo 3tháng(C-4) hoặc 5 tháng(E-8)

❍ Đối tượng áp dụng : gia đình đa văn hóa (Việt Nam, Trung Quốc, Campuchia vv)

※ Ở Philipin, Indonesia, Mianma, Nepal và Nga, do dịch bệnh khiến việc cấp thị thực bị gián đoạn nên không thể đăng kí lao động theo mùa.

▪ (tiêu chuẩn độ tuổi) đủ 30 tuổi đến 55 tuổi (tính theo ngày đăng kí thị thực)

- Người nhà tại quê hương (4 đời đổ lại và vợ/chồng của họ) của gia đình đa văn hóa đang cư trú tại tp Pohang

▪ (tiêu chuẩn kết hôn) tính từ ngày đăng kí vẫn duy trì quan hệ hôn nhân trừ trường hợp chồng đã mất.

▪ (số lượng đăng kí) một gia đình đa văn hóa có thể đăng kí tối đa 8 người.

▪ (người không thể đăng kí) gia đình đã ly khai, gia đình ly hôn

❍ Chi phí vé máy bay : người nhập cảnh tự chi trả

❍ Chi phí cách ly: người nhập cảnh tự chi trả(14ngày, 1,400,000won)

▪Trường hợp cư trú ngắn hạn không có triệu chứng có xác nhận quan hệ gia đình với người có quốc tịch hoặc người cư trú dài hạn trong nước, có cơ sở đủ tiêu chuẩn cách ly tại nhà →có thể chuyển đổi sang cách ly tại nhà

* ① vợ/chồng, ② người có quan hệ huyết thống(bao gồm vợ/chồng của người đó),  ③ người nhà trong vòng 3 đời

※ ví dụ : chị gái và anh trai thì chuyển đổi được sang cách ly tại nhà / anh rể, chị dâu thì phải cách ly tập trung

❍ Bắt buộc khám covid-19 : Bắt buộc phải nộp giấy xác nhận âm tính(PCR) đã được kiểm tra trước trong vòng 72 giờ từ ngày xuất phát (nếu không có không thể nhập cảnh)

❍ Chi phí ăn ở : doanh nghiệp chi trả

❍ Tiền lương : 1,822,480won/tháng

▪ bắt buộc tham gia bảo hiểm tai nạn lao động

▪ có thể bàn bạc riêng với chủ doanh nghiệp nếu muốn kí hợp động lao động theo sản phẩm

❍ Thời gian làm việc : (ngư nghiệp) hợp đồng nhất quán 209 tiếng

❍ Thời gian nghỉ ngơi và ngày nghỉ

▪ thời gian nghỉ ngơi : sau 50 phút làm việc thì 10 phút nghỉ

▪ đảm bảo ngày nghỉ ít nhất tháng 2 buổi

(có thể thay đổi theo nguyện vọng của bản thân khi đã thương lượng với chủ doanh nghiệp)

- những doanh nghiệp làm việc ngoài trời vào những ngày mưa không thể làm việc có thể tính vào ngày nghỉ.

Ⅱ		Điều khoản khác

❍ Điều khoản liên quan đến covid-19

▪ hiện tại do ‘dịch bệnh covid-19’chương trình lao động theo mùa ở các khu vực khác đều bị gián đoạn, với tp Pohang nếu tình hình nửa cuối năm dịch bệnh covid-19 trở nên nghiêm trọng thì chương trình có thể không thể tiếp tục.

❍ Điều khoản ăn ở

▪ nguyên tắc chủ doanh nghiệp tự cung cấp

▪ chủ doanh nghiệp phải cung cấp đủ 3 bữa trong ngày và có thể cung cấp thêm trường hợp lao động thêm

- bữa ăn có thể chỉ cung cấp nguyên liệu như gạo, trứng vv, người lao động phải mua thêm nếu có nhu cầu

- đồ dùng thiết yếu người lao động tự mua riêng.

❍ Điều khoản sức khỏe

▪ người lao động khi nhập cảnh cần đăng kí bảo hiểm du lịch và tự chi trả chi phí thì điều trị cá nhân, trường hợp phát sinh tai nạn trong khi làm việc thì được xử lý theo bảo hiểm tai nạn lao động.

❍ Điều khoản gia hạn cư trú

▪chương trình lao động theo mùa ngắn hạn nên không thể gia hạn cư trú

❍ Điều khoản tuân thủ khi làm và điều khoản khác

▪ nếu làm việc không thành thật thì có thể nhận được giấy cảnh cáo (quá 3 lần) có thể phải về nước sớm 18 ngày.

▪ gia đình đa văn hóa khi đến thăm người lao động trừ trường hợp đặc biệt nên tránh đến thăm ngày thường, vào cuối tuần nên liên lạc trước với chủ doanh nghiệp trước khi đến thăm.

▪ sau khi xác nhận nơi làm việc thì người lao động không thể thay đổi nơi làm việc theo nhu cầu cá nhân trừ trường hợp doanh nghiệp phá sản hoặc phát sinh lý do đặc biệt thì có thể thỏa thuận lại.

▪ Phải nhận được sự chấp thuận nếu muốn đi du lịch cùng gia đình hoặc tham gia lễ hội ở các khu vực ngoài tp Pohang

❍ Điều khoản tuyển chọn của doanh nghiệp

▪ người lao động được tuyển chọn theo thứ tự  1)người tái đề cử, 2)người được doanh nghiệp đề cử, 3)người mới

Ⅲ		Kế hoạch tiếp theo

❍ Đăng kí lao động theo mùa của gia đình đa văn hóa  :‘12. 5 ~ 28.5 năm 2021’

❍ Đăng kí và quảng bá tìm người trong nước phơi khô mực và cá trích :‘12. 5 ~ 28.5 năm 2021’

❍ Đề xuất bản kế hoạch chương trình lao động theo mùa lên Bộ tư pháp :‘trong tháng 6 năm 2021’

❍ (bộ tư pháp) phân bổ lượng người và phối hợp tuyển chọn người lao động ngoại quốc theo mùa:‘trong tháng 7,8 năm 2021’

▪ Do tình hình ‘dịch bệnh covid-19’ có thể trì hoãn thông báo tuyển chọn hoặc gián đoạn chương trình.

❍ Đăng kí thị thực lao động ngoại quốc theo mùa (văn phòng quản lí xuất nhập cảnh Pohang) :‘tháng 8,9 năm 2021

❍ Người lao động nước ngoài nhập cảnh và cách ly :‘tháng 10 năm 2021

❍ Người lao động tham gia phân bổ gia công thủy sản :‘tháng 11 năm 2021 ~ ‘tháng 1 năm 2022 hoặc đến tháng 3

Ⅳ		Đính kèm (sơ đồ quan hệ gia đình)

※ 3 đời đổ lại : mẹ, bố, con trai, con gái, con dâu, con dể, chị gái, anh trai, em, cháu, dì, chú, cô